Error. Quienes vivimos en el conurbano, nos referimos a cualquier parte de la capital como "Buenos Aires". Sentimos que solamente la Capital Federal es "Buenos Aires" porque los diarios "nacionales" cuando hablan de Capital Federal invocan a Buenos Aires, cuando hablan de cualquier localidad por fuera de Capital, la mencionan como Conurbano bonaerense, Gran Buenos Aires o Provincia de Buenos Aires cuando queda aún más lejos todavía. Para que sepan, nomás.
Error. Quienes nacimos y vivimos en el "conurbano" llamamos Centro a los barrios del micro y macro-centro... Belgrano, Chacarita, Boedo y los otros que escapan a la centritud son llamados por su nombre. También aplica lo opuesto. Los porteños de la Ciudad de Buenos Aires llaman conurbano a cualquier localidad del Gran Buenos Aires, se trate de Lanús o Acassuso... de más está explicar la diferencia ¿No?
ningún error. Yo soy porteña y ahora vivo en el conurbano, y he descubierto con mucha gracia que los conurbanenses le dicen "centro" a barrios como caballito, flores... a toda la capital, bah. 100% verídico.
3 comentarios:
Error. Quienes vivimos en el conurbano, nos referimos a cualquier parte de la capital como "Buenos Aires". Sentimos que solamente la Capital Federal es "Buenos Aires" porque los diarios "nacionales" cuando hablan de Capital Federal invocan a Buenos Aires, cuando hablan de cualquier localidad por fuera de Capital, la mencionan como Conurbano bonaerense, Gran Buenos Aires o Provincia de Buenos Aires cuando queda aún más lejos todavía.
Para que sepan, nomás.
Error. Quienes nacimos y vivimos en el "conurbano" llamamos Centro a los barrios del micro y macro-centro... Belgrano, Chacarita, Boedo y los otros que escapan a la centritud son llamados por su nombre. También aplica lo opuesto. Los porteños de la Ciudad de Buenos Aires llaman conurbano a cualquier localidad del Gran Buenos Aires, se trate de Lanús o Acassuso... de más está explicar la diferencia ¿No?
¡Que vivan las diferencias!
ningún error. Yo soy porteña y ahora vivo en el conurbano, y he descubierto con mucha gracia que los conurbanenses le dicen "centro" a barrios como caballito, flores... a toda la capital, bah. 100% verídico.
Publicar un comentario